Pois Deus desatou minha corda, e me oprimiu; por isso tiraram de si todo constrangimento perante meu rosto.
Comentário de A. R. Fausset
Ele – isto é, “Deus”; antitético para “eles”; A versão em inglês segue a leitura marginal (Keri).
minha corda – imagem de um arco sem corda; oposição a Jó 29:20. O texto (Chetib), “Seu cordão” ou “rédeas” é melhor; “Sim, cada um solta as rédeas” (Umbreit). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
