Mas agora, já que a ira dele ainda não está castigando, e ele não deu completa atenção à arrogância,
Comentário de A. R. Fausset
Assim como Jó não esperava com confiança e paciência (Jó 35:14; Números 20:12; Sofonias 3:2; Miqueias 7:9), Deus visitou…; mas ainda assim ele não tomou conhecimento (severo) da grande multidão (Versão Inglesa erroneamente, “extremidade”) dos pecados; portanto, Jó não deve se queixar de ser punido com severidade indevida (Jó 7:20; Jó 11:6). Maurer traduz: “Porque Sua ira não visitou (não puniu Jó imediatamente por suas acusações ímpias), nem tomou severo (grande) conhecimento de sua loucura (discursos pecaminosos); portanto, ”etc. Para“ loucura ”, Umbreit traduz com os Rabinos“ multidão ”. Gesenius lê com a Septuaginta e a Vulgata desnecessariamente,“ transgressão ”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
