Podes tu o espantar como a um gafanhoto? O sopro de suas narinas é terrível.
Comentário de A. R. Fausset
espantar – em vez disso, “tu podes (como eu) fazê-lo saltar como o gafanhoto?” Assim, em Joel 2:4, a comparação é entre gafanhotos e cavalos de guerra. As cabeças dos dois são tão parecidas que os italianos chamam a cavaletta dos gafanhotos de “cavalinho”.
narinas – bufando furiosamente. [Fausset, aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.