Observa o beemote, ao qual eu fiz contigo; ele come erva come como o boi.
Comentário de A. R. Fausset
Deus mostra que, se Jó não pode controlar os animais inferiores (dos quais ele seleciona os dois mais notáveis, o gigante na terra, o leviatã na água), muito menos ele é capaz de governar o mundo.
beemote – A descrição em parte concorda com o hipopótamo, em parte com o elefante, mas exatamente em todos os detalhes com nenhum dos dois. É antes uma personificação poética do grande Pachydermata, ou Herbivora (então ele come grama), a ideia do hipopótamo sendo predominante. Em Jó 40:17, “a cauda como um cedro”, dificilmente se aplica a este último (assim também Jó 40:20, Jó 40:23, “Jordânia”, um rio que só os elefantes poderiam alcançar, mas veja em Jó 40:23). Por outro lado, Jó 40:21, Jó 40:22 é característico do cavalo anfíbio do rio. Assim, o leviatã (o animal retorcido), Jó 41:1, é um termo generalizado para cetáceos, pitões, sáurios dos mares e rios vizinhos, incluindo o crocodilo, que é o mais proeminente, e é frequentemente associado ao cavalo do rio por antigos escritoras. “Behemoth” parece ser o Pehemout egípcio, “boi-da-água”, hebraizado, assim chamado como sendo um boi, donde o bombarino italiano.
ao qual eu fiz contigo – No entanto, quão grande a diferença! A multiforme sabedoria e poder de Deus!
ele come erva – maravilhoso em um animal que vive tanto na água; também estranho, que tal monstro não seja carnívoro. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.