Ainda que eu seja justo, minha boca me condenaria; se eu fosse inocente, então ela me declararia perverso.
Acessar Jó 9 (completo e com explicações).
Comentário de A. B. Davidson
Em Jó 9:20 Jó é o orador; ele descreve o efeito sobre ele do poder de Deus – embora ele estivesse certo do seu lado, sua própria boca o faria errar; de terror, ele falava ao acaso ou dizia o contrário do que deveria dizer. A palavra perfeito é usada como em Jó 1:1, não em sentido absoluto, mas para significar reto e livre de transgressão. O sujeito da segunda oração é mais provavelmente Deus do que ele, ou seja, minha boca; se Jó fosse perfeito, o efeito do poder de Deus seria que ele pareceria perverso ou iníquo. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.