E disse-lhe: Em verdade, em verdade vos digo, que daqui em diante vereis o céu aberto, e aos anjos de Deus subir e descer sobre o Filho do homem.
Em verdade, em verdade vos digo (compare com Jo 3:3,5; Jo 5:19,24,25; Jo 6:26,32,47,53; Jo 8:34,51,58; Jo 10:1,7; Jo 12:24; Jo 13:16; Jo 13:20,21,38; Jo 14:12; Jo 16:20,23; Jo 21:18).
daqui em diante. As principais traduções recentes (A21, NAA, NVI, NVT) concordam que isto não faz parte dos originais.
vereis o céu aberto (compare com Ezequiel 1:1; Mateus 3:16; Marcos 1:10; Lucas 3:21; Atos 7:56; 10:11; Apocalipse 4:1; Apocalipse 19:11).
anjos de Deus (compare com Gênesis 28:12; Mateus 4:11; Mateus 16:2728Lucas 2:913; Lucas 22:43; Lucas 24:4; Mateus 16:2728Lucas 2:913Atos 1:1011; 2Tessalonicenses 1:7,-9; 1Timóteo 3:16; Hebreus 1:14; Judas 1:14).
Filho do homem (compare com Jo 3:13,14; Jo 5:27; Jo 12:23,24; Daniel 7:1314; Zacarias 13:7; Mateus 9:6; Mateus 16:13-16; Mateus 16:2728; Mateus 25:31; Mateus 26:24; Marcos 14:62; Lucas 22:69).[/su_spoiler]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
