Voltaram pois os Judeus a tomar pedras para o apedrejarem.
Comentário Schaff
A visão deles da blasfêmia de Suas palavras é dada mais detalhadamente em João 10:33. A palavra “de novo” nos leva de volta ao cap. João 8:59, onde se registra uma tentativa semelhante, mas em linguagem menos definida. Lá vemos os judeus pegando, arrebatando às pressas, pedras que estavam perto, para ‘lançar sobre Ele’: aqui sua resolução de infligir a penalidade pela blasfêmia aparece mais distintamente em sua tentativa de ‘apedrejá-lo’. As duas palavras traduzidas como “levantar” também são diferentes, e é possível que o evangelista aqui apresente os judeus como carregando as pedras no alto, no próprio ato de se preparar para enterrá-lo sob elas. O clímax não deve passar despercebido. Eles são presos por Suas palavras. [Schaff, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
