Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
Comentário de Brooke Westcott
Por (ἐν) isso: Pela manifestação do amor na comunidade cristã (ἐν ἀλλήλοις, Marcos 9:50; Romanos 15:5), e não caracteristicamente por obras de poder, o Mestre seria visto ainda presente entre os discípulos. Compare com 1 João 3:10.
A conhecida anedota sobre a extrema velhice de João, preservada por Jerônimo (‘ad Galat.’ 6:10), é um comentário marcante sobre esse mandamento. Conta-se que os discípulos do apóstolo, cansados de ouvir repetidamente as palavras “Filhinhos, amai-vos uns aos outros”, que era tudo o que ele dizia ao ser carregado até a assembleia, perguntaram-lhe por que sempre repetia isso. Ele respondeu: “Porque é o mandamento do Senhor; e se for cumprido, é o suficiente.”
Todos os homens: O testemunho do amor era um sinal para o mundo (compare com João 14:31; 17:21), e assim foi tratado pelos primeiros apologistas. Tertuliano, por exemplo, escreveu um famoso trecho sobre isso: “Os pagãos costumam exclamar admirados: Vede como esses cristãos se amam! Pois eles [os pagãos] se odeiam; e como estão prontos a morrer uns pelos outros! Pois eles estão mais dispostos a matar uns aos outros …” (‘Apol.’ 39). A importância desse testemunho do amor cristão é enfatizada pelo fato de que o Senhor diz: “todos reconhecerão (γνώσονται) que sois”, e não apenas “sereis”. Mais tarde, Crisóstomo descreveu de forma notável como as divisões entre os cristãos impediam a conversão dos pagãos (‘Hom. in Joh.’ 71 fin.).
Meus discípulos: A forma original da expressão (ἐμοὶ μαθηταὶ) é peculiar e enfatiza a identidade deles com Cristo. Compare com João 15:8 e 4:34. Isso, implicitamente, era o título mais elevado ao qual aspiravam. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.