Estas coisas tenho vos dito para que não tropeceis na fé.
Comentário de Brooke Westcott
Essas coisas – A referência parece abranger toda a revelação da união vital do crente com Cristo, do autossacrifício dos cristãos, de seu poder de devoção, de seu sofrimento como participantes com Cristo, de seu testemunho junto com o testemunho do Espírito; e não apenas à última seção (João 15:17–27). Compare com João 15:11.
Não vos escandalizeis (σκανδαλισθῆτε) – Compare com João 6:61. A imagem de tropeçar em algum obstáculo no caminho (σκάνδαλον, “escândalo”, 1 João 2:10), comum nos primeiros dois Evangelhos (por exemplo, Mateus 13:21) e mais rara em Lucas, aparece nesta forma apenas nesses dois lugares no Evangelho de João. É expressa de outra forma em João 11:9-10 (compare com Romanos 9:32). O escândalo estava na oposição do mundo àquilo que os discípulos foram ensinados a considerar como digno da lealdade de todos, especialmente na oposição de Israel ao verdadeiro cumprimento de suas esperanças nacionais. Nenhuma provação poderia ser maior para os apóstolos judeus do que a incredulidade fatal de seus compatriotas. Compare com Romanos 10. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.