Disse pois a serva porteira a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.
Comentário de David Brown
Então, disse a donzela que mantinha a porta – “uma das criadas do sumo sacerdote”, diz Marcos (Marcos 14:66). “Quando ela viu Pedro se aquecendo, ela olhou para ele e disse” (Marcos 14:67). Lucas é mais explícito (Lucas 22:56) – Ela “viu-o sentado ao lado do fogo (literalmente, ‘a luz’), e sinceramente olhou para ele (fixou o olhar sobre ele), e disse.” “Sua conduta e timidez, que deve ter se mostrado vividamente, como geralmente acontece, levando ao reconhecimento dele ”(Olshausen).
Não és tu também dos discípulos deste homem? – isto é, tu assim como “aquele outro discípulo”, que ela sabia ser um, mas não desafiava, percebendo que ele era uma pessoa privilegiada.
Disse ele: Não sou – “Ele negou diante de todos eles, dizendo: Eu não sei o que você diz” (Mateus 26:70) – uma forma comum de negação de ponto em branco; “Eu sei [não o provê], nem entendo o que dizes” (Marcos 14:68); “Mulher, eu não o conheço” (Lucas 22:57). Esta foi a primeira negação. “E ele saiu para a varanda [pensando, talvez, para roubar], e a tripulação do galo” (Marcos 14:68). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
