E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta, e disse aos Judeus: Eis aqui vosso Rei!
Acessar João 19 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
A preparação da Páscoa – Refere-se ao dia anterior à Páscoa, a “véspera” da celebração. (Veja Mateus 27).
Cerca da sexta hora – Ou seja, aproximadamente 6h da manhã. Esse registro do dia e da hora destaca o momento crítico da história.
Eis o vosso Rei! – Pilatos fala com ironia e amargura. O povo rejeitou seu apelo à compaixão (João 19:5), então agora ele insinua que esse homem ferido e humilhado é o único rei digno deles. Ao mesmo tempo, Pilatos pode estar lembrando a multidão da recepção triunfal de Jesus quando Ele entrou em Jerusalém. O entusiasmo popular agora terminava com Jesus desprezado, pois os líderes religiosos haviam dominado a opinião pública.
O “Eis” aqui, como no versículo 5, é uma exclamação: “Olhem! Aqui está o rei que vocês mencionaram, e que lhes convém!” [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.