Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
Acessar João 19 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Quando já não havia mais perigo pessoal, Pilatos manteve sua posição. Esse traço corresponde perfeitamente ao seu caráter, e a forma da resposta é tipicamente romana, embora também seja encontrada em escritos rabínicos.
O relato que Filo faz sobre o caráter de Pilatos (‘Leg. ad Caium’, § 38), “autossuficiente e implacável” (μετὰ τοῦ αὐθάδους ἀμείλικτος), ilustra a descrição de João. Quando o povo o implorou para remover os escudos que ele havia colocado no palácio de Herodes em honra ao imperador, ele se mostrou inflexível, tanto em desfazer o que havia feito quanto em ceder à vontade popular. Ao mesmo tempo, ele estava muito alarmado com o risco de os judeus exporem a Tibério seus diversos atos de “corrupção, atrocidades, roubos, insultos, ultrajes; seus assassinatos indiscriminados e contínuos; sua crueldade incessante e extremamente vexatória.” [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.