Os Judeus pois, para que os corpos não ficassem no sábado na cruz, pois era a preparação (porque era o grande dia do Sábado), suplicaram a Pilatos que as pernas deles fossem quebradas, e fossem tirados.
Comentário de David Brown
a preparação – véspera de sábado.
que os corpos não devem permanecer – durante a noite, contra a lei mosaica (Deuteronômio 21:22-23).
no dia de sábado, pois aquele dia de sábado era um dia alto – ou “grande” dia – o primeiro dia de pão sem fermento e, como concordando com um sábado comum, a estação mais solene do ano eclesiástico. Daí o seu ciúme peculiar para que a lei não seja violada.
rogou a Pilatos que suas pernas fossem quebradas – para apressar sua morte, o que era feito em tais casos com porretes. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
