E havia um jardim naquele lugar onde fora crucificado; e no jardim havia um sepulcro novo, em que ainda nunca alguém havia sido posto.
Comentário de Brooke Westcott
um jardim] Compare com João 18:1. O cenário da traição e o lugar do descanso triunfante se correspondem. Esse detalhe é exclusivo de João. Josefo relata que Uzias (Antiguidades 9.10.4, κήποις) e Manassés (Antiguidades 10.3.2, παραδείσοις) foram sepultados em seus “jardins”.
um sepulcro novo] Mateus acrescenta que pertencia a José (Mateus 27:60, veja a nota), e todos os Sinópticos mencionam que era escavado na rocha. O fato de que “ninguém ainda havia sido colocado nele” (Lucas 23:53) é enfatizado, aparentemente, para mostrar que o Senhor não foi colocado em contato com a corrupção. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.