E havendo dito isto, virou-se para trás, e viu Jesus em pé, e não sabia que era Jesus.
Comentário de Thomas Croskery
Em seguida, segue o registro simples do evento mais maravilhoso da história do mundo. Ali e então um clarão de luz irrompeu em uma alma humana, e na vida humana em geral, que tem brilhado e ampliado em seu brilho até esta hora. Com que terrível e terna simplicidade se relaciona! E havendo dito isto, virou-se para trás (εἰς τὰ ὀπίσω) para o que estava atrás dela, longe dos anjos e de sua aparente mas infrutífera oferta de simpatia, ainda chorando apaixonadamente na desolação total de um coração partido. Mas por que ela se virou? Ela não estava consciente de uma presença perto dela que ela não tinha visto? Os cegos muitas vezes estão cientes da presença de pessoas invisíveis, quando nenhum passo é ouvido e nenhuma palavra falada. e viu Jesus em pé (ἑστῶτα, particípio perfeito), como se ele estivesse ali por algum tempo, observando-a (cf. o que ele havia dito aos onze (João 16:22), “Eu os verei “). Mas estranho, misterioso, indescritivelmente maravilhoso, total e absolutamente inconsistente com a hipótese, a que muitas vezes nos referimos, de que este livro é um romance teológico, João, segundo a própria autoridade de Maria, acrescenta: e não sabia que era Jesus. Este é um daqueles toques notavelmente vívidos e autóticos que carregam a convicção da verdade, qualquer que seja a explicação ou a conclusão a ser tirada. Até que ponto essa falta de reconhecimento se deve a ela, e até que ponto a primeira manifestação feita de “corpo espiritual” ao conhecimento humano? Alguns adotaram friamente uma explicação banal. Seus olhos estavam cegos de choro contínuo; ou a escuridão da manhã; ou Jesus pode ter ficado nas sombras da muralha da cidade, quando o brilho do primeiro raio do nascer do sol irrompeu das névoas roxas nas colinas de Moab; ou a aparência de Cristo foi tão alterada pela agonia pela qual ele passou e pela recuperação e reconstituição de sua humanidade, que os sinais de sua identidade foram obscurecidos. Ele não poderia ter se vestido com as vestes brilhantes da Transfiguração, ou com as vestes deslumbrantes dos anjos; pois ela o confundiu com o guardião do jardim, ou com o próprio José de Arimatéia ou seu mordomo. “Ela não sabia que era Jesus”. Os olhos humanos são muitas vezes fechados para que não vejam o Senhor, mesmo quando por alguma manifestação objetiva ele torna possível fazer isso. Assim (Juízes 13:16), “Manoá não sabia que era o anjo do Senhor”. E várias outras teofanias do Antigo Testamento, encontrando a cegueira da visão humana, lentamente despertam até mesmo na inteligência profética. Abraão, Jacó, Moisés, Josué, Gideão, Samuel, são todos exemplos. E encontramos que em Mateus 28:16, 17, “alguns duvidaram” da Ressurreição, mesmo quando a visão levou outros a adorar (Lucas 24:16). Os olhos de Cleophas e seu amigo estavam fixos, embora seus corações estivessem queimando. Aqueles que viajaram com Paulo para Damasco viram uma luz e ouviram um som, mas não viram nem ouviram o que o apóstolo viu e ouviu. O μορφή do Jesus ressuscitado não era, de acordo com Marcos (Marcos 16:12), sempre o mesmo. Para a visão e percepção desse modo de ser, o olho precisa de treinamento e preparação especiais. Embora os olhos do amor sejam os mais rápidos para discernir essas realidades maravilhosas, ainda assim a visão tarda e é para um tempo determinado, e mesmo aqueles que finalmente veem têm que esperar por ela. [Croskery, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
