Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, virando-se, disse-lhe: Rabôni! (que quer dizer Mestre).
Comentário de David Brown
Disse-lhe Jesus: Maria – Não é agora a distante, embora respeitosa, “Mulher”. É o nome repetido com frequência, proferido, sem dúvida, com todos os modos providos, e trazendo uma onda de associações inexprimíveis e avassaladoras com isto.
Ela, virando-se, disse-lhe: Rabôni! – Mas essa única palavra de reconhecimento transportado não foi suficiente para o coração cheio da mulher. Não conhecendo a mudança que passou por Ele, ela apressa-se a expressar por sua ação o que as palavras não conseguiram vestir; mas ela está marcada. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
