E oito dias depois, estavam os discípulos outra vez dentro, e com eles Tomé; e veio Jesus, fechadas já as portas, e pôs-se no meio, e disse: Tenhais paz!
Acessar João 20 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Depois de oito dias … Durante esse intervalo, pelo que se sabe, os discípulos ficaram refletindo e absorvendo os acontecimentos do dia da Páscoa. Não há registro de novas aparições a eles nesse período. Finalmente, com o fim da Festa e do sábado, estavam livres para ir à Galileia. No entanto, era natural que esperassem um novo sinal de esperança no primeiro retorno semanal do dia da Ressurreição. Nada é dito sobre o horário da reunião. Pode ter sido à noite (ou seja, o início do dia judaico), quando estavam se preparando para partir de Jerusalém no dia seguinte. Seja como for, Tomé, apesar de suas dúvidas não resolvidas, não havia se afastado do grupo. Ele demonstrou fé em sua ação, mesmo que ainda não em seu pensamento. Por outro lado, os dez discípulos não o excluíram de sua companhia, apesar de sua incredulidade.
Novamente … dentro … As palavras indicam que a reunião aconteceu no mesmo lugar e sob as mesmas condições da anterior. No entanto, pode não ser sem significado que a expressão “por medo dos judeus” (João 20:19) não seja repetida. A força da nova vida já os havia libertado desse temor, embora as portas continuassem fechadas. Vale notar a mudança na expressão: “seus discípulos” (em vez de “os discípulos” no versículo 19), quando o nome do Senhor não é mencionado. Compare com João 19:4, veja a nota.
Então veio Jesus … No original, a frase não conectada torna o momento ainda mais solene: “Jesus vem.” [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.