E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
Acessar João 20 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Então ambos começaram a correr juntos – Literalmente, “mas começaram a correr, os dois juntos”. Maria Madalena naturalmente é deixada de lado na descrição. João relembra o que ficou mais vívido em sua memória naquele momento.
Correu à frente – Literalmente, “correu na frente” mais rápido que Pedro, por ser mais jovem. O tempo verbal sugere um movimento repentino, possivelmente ao avistar o túmulo. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.