Chegou pois Simão Pedro seguindo-o, e entrou no sepulcro, e viu estar os lençóis ali.
Acessar João 20 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Então veio Simão Pedro – Simão Pedro, portanto, também chegou, enquanto João ainda permanecia do lado de fora.
Entrou no túmulo – Imediatamente, sem hesitar ou olhar antes.
E viu os lençóis de linho ali … – Literalmente, “e ele contemplou os lençóis de linho (e v. 7) deitados”. A mudança abrupta de tempo verbal indica uma pausa no fluxo do pensamento. Pedro entra com coragem, e então percebe os detalhes. O verbo usado para “contemplar” (θεωρεῖ) sugere um olhar fixo e atento, examinando cada detalhe. [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.