Quando pois desceram à terra, viram já as brasas postas, e um peixe posto nelas, e mais pão.
Acessar João 21 (completo e com explicações).
Comentário de Brooke Westcott
Assim que … eles viram … – Então, quando … eles veem … Os discípulos correm para encontrar o Senhor antes mesmo de garantir sua pesca (versículo 10). O braseiro (ἀνθρακιά, João 18:18), o peixe (ὀψάριον) e o pão (ἄρτος) são mencionados de forma a sugerir que foram providenciados sobrenaturalmente. O Senhor provê como quer, seja por meio do trabalho humano ou de outra forma.
Peixe … pão … – Melhor traduzido como “um peixe … um pão …” Compare com o versículo 13: “o peixe … o pão …” A ideia de unidade parece estar destacada (1Coríntios 10:17). [Westcott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.