Quando, pois, o Senhor entendeu que os fariseus ouviram que Jesus fazia e batizava mais discípulos que João
Comentário de Brooke Westcott
Quando, pois, o Senhor entendeu… A palavra “pois” faz o leitor retornar ao que foi narrado em João 3:22 e seguintes. A ação que gerou controvérsia era obviamente conhecida por todos. Nada sugere que o conhecimento do Senhor sobre isso tenha sido sobrenatural (veja João 2:24, nota). Era inevitável que, à medida que o trabalho de Cristo se espalhasse, Ele se tornasse conhecedor dos pensamentos que este despertava fora do círculo de Seus discípulos.
o Senhor. O título absoluto ocorre na narrativa de João em 6:23, 11:2, 20:20. Veja também João 20:2, 20:13, 20:18, 20:25, 21:7. Esse título também aparece com frequência na narrativa de Lucas, 10:1, 17:5 e 22:61, entre outros.
os fariseus. Caso os fariseus tivessem conhecimento do sucesso dos ensinamentos de Cristo, a palavra usada talvez indique que continuaram a observar o novo Profeta aparecido em Jerusalém. Não haveria dúvida quanto à forma como o considerariam. Vale destacar que João nunca menciona diretamente, pelo nome, os saduceus ou herodianos. Os fariseus, de fato, eram os principais representantes da nação descrente.
A forma direta da frase reproduz a mensagem que lhes foi transmitida: Jesus [cujo nome eles conheciam] está fazendo e batizando mais discípulos que João.
que João – havia feito, pois provavelmente ele já estava preso nesse momento. Embora João tivesse mais pontos em comum com os fariseus do que Cristo, vindo no caminho da justiça, até ele havia despertado suas apreensões. Cf. Mateus 21:32. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
