E achando-o do outro lado do mar, disseram: Rabi, quando chegaste aqui?
Comentário de Brooke Westcott
quando chegaste… A ideia sugerida pelo “quando”, em contraste com o mais natural “como”, é a de separação de Cristo; como se o povo dissesse: “Nós te procuramos por muito tempo e ansiosamente do outro lado. Poderia ser que, mesmo então, já nos tivesses deixado?” Se essa interpretação for aplicada às palavras, a conexão com a resposta é evidente: “Não é a mim que vocês buscam, mas aos meus dons.” [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
