Disseram-lhe pois: Que sinal, pois, fazes tu para que o vejamos, e em ti creiamos? O que tu operas?
Comentário de Brooke Westcott
Disseram-lhe pois… Reconhecendo a reivindicação feita por Cristo e buscando uma validação para ela.
Que sinal, pois, fazes tu… Literalmente: “Que fazes então como sinal … tu, com tuas ordens imperativas como um segundo Moisés?” Cristo já havia acusado os questionadores de entenderem mal Seus sinais antes (v. 26); por isso, eles pedem agora uma confirmação clara de Suas reivindicações. E nisso não há inconsistência com o efeito que a multiplicação dos pães produziu em alguns. Por maior que tenha sido aquele feito, sua história os ensinava a esperar algo maior. Eles pedem, como nos Sinóticos, “um sinal do céu” (Mateus 16:1).
para que o vejamos, e em ti creiamos? Nessas palavras, a fé é reduzida a uma simples crença na veracidade de uma mensagem, fundamentada no testemunho dos sentidos. Compare com João 8:30 e 8:31, nota.
O que tu operas? As palavras assumem a exigência feita a eles próprios. Eles argumentam que há um trabalho a ser feito tanto pelo mestre quanto pelo ouvinte. A pergunta reflete o que foi sugerido pelo pronome enfático (“tu”) mencionado anteriormente. Palavras precisam ser justificadas por obras. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
