Discutiam, pois, os Judeus entre si, dizendo: Como este pode nos dar sua carne para comer?
Comentário de Brooke Westcott
Discutiam, pois, os Judeus entre si. Nem todos rejeitaram imediatamente o ensino de Cristo. Havia divisões entre eles, e eles discutiam, de lados opostos, o problema levantado pelas últimas palavras misteriosas que ouviram (compare com 7:12, 7:40 e seguintes, 10:19 e seguintes). É importante notar como o Evangelista registra as diferentes fases do sentimento contemporâneo. “Os judeus” ainda não estavam todos de acordo.
Como pode… A velha questão (3:4, 3:9), que novamente é deixada sem uma resposta explícita. A simples reafirmação do fato é apresentada de forma oposta tanto em uma declaração negativa (v. 53) quanto em uma afirmação positiva à dificuldade sobre o modo como isso ocorre.
comer. Os judeus transferem diretamente para “a carne” o que, até agora, no registro, havia sido dito apenas sobre “o pão”, agora identificado com a carne. Não há um mal-entendido da parte deles, mas uma clara percepção da reivindicação contida nas palavras do Senhor. Compare com 3:4, 4:15, 8:33. Veja também Números 11:13. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.