Estas coisas ele disse na sinagoga, ensinando em Cafarnaum.
Comentário de Brooke Westcott
na sinagoga. Esta é a única menção desse tipo no Evangelho de João, embora o costume geral seja referido em 18:20. A ausência do artigo definido no original aqui e em 18:20, que leva a uma forma de expressão (ἐν συναγωγῇ) não encontrada em outros lugares do Novo Testamento, parece destacar o caráter da assembleia mais do que o local em si: “quando as pessoas estavam reunidas para adoração”, “em um momento de assembleia solene” (compare com 1Macabeus 14:28). É interessante notar que, entre as ruínas que marcam o provável local de Cafarnaum (Tell Hûm), estão os restos de uma bela sinagoga. Sobre ela, Wilson comenta: “Ao virar um grande bloco [de pedra], encontramos o pote de maná gravado em sua face” (Recovery of Jerusalem, de Warren, pp. 344 e seguintes). Esse símbolo pode ter estado diante dos olhos daqueles que ouviram as palavras do Senhor. Além disso, a história do maná (Êxodo 16:4–36) foi designada para ser lida nas sinagogas durante o serviço matutino.
ensinando. A frase enfatiza as palavras mencionadas anteriormente. A crise aqui descrita corresponde, em caráter, àquela em Nazaré (Lucas 4:16 e seguintes). Compare com Mateus 11:23. Algumas autoridades antigas acrescentam, possivelmente como uma verdadeira glosa tradicional, “em um sábado.” [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
