E dizia: Por isso tenho vos dito que ninguém pode vir a mim, se não lhe for concedido por meu Pai.
Comentário de Brooke Westcott
Por isso tenho vos dito…A condição divina do discipulado foi claramente declarada porque os discípulos precisariam suportar a provação da traição revelada em seu meio, algo que poderia parecer inconsistente com as reivindicações de Cristo e com o que eles pensavam ter encontrado nele. Sua escolha de Judas não foi feita sem pleno conhecimento (João 13:18).
vir a mim. Judas, embora “escolhido” (v. 70) e chamado, não tinha vindo a Cristo (v. 37). Ele permaneceu em si mesmo; e agora, neste momento crítico, ele pode manter silêncio.
lhe for concedido por meu Pai. Compare com João 3:27. Há um sentido em que toda a vida é o desdobramento da vontade divina eterna. Aqui, o Pai (não “meu Pai”) é visto como a fonte (ἐκ) de onde tudo flui. Compare com João 10:32; 1Coríntios 7:7; (2Coríntios 2:2). Deve-se notar também como aqui os elementos divino e humano são colocados em estreita justaposição: dados, vir. O mistério deve ser deixado com a afirmação de ambas as partes concorrentes: a vontade de Deus e a vontade do homem. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
