Desde então muitos de seus discípulos voltaram atrás, e já não andavam com ele.
Comentário de Brooke Westcott
66 em diante. O “murmúrio” resultou em separação. Essa separação foi em parte aberta e em parte secreta. O mesmo ensinamento que levou alguns discípulos a abandonar Cristo parece ter despertado em Judas um antagonismo mais profundo, que se manifestaria por fim na traição.
Desde então. “A partir disso” (compare com João 19:12), com a ideia de dependência em relação ao que havia acontecido. A frase não é meramente temporal (João 9:1; Lucas 10:20; Atos 9:33, 24:10, 26:4), nem meramente causal (Romanos 1:4; Apocalipse 16:21, 8:13).
voltaram atrás (ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, Vulg. abierunt retro) Não apenas deixaram Cristo, mas abandonaram o que haviam adquirido com Ele e, na medida do possível, retomaram seus antigos lugares. Compare com Filipenses 3:13.
já não andavam com ele. Compare com João 7:1, 11:54. A frase dá um retrato vívido da vida do Senhor. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
