Um menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto entre tantos?
Comentário de Brooke Westcott
pães de cevada – v. 13. Este detalhe é exclusivo de João. Compare com 2Reis 4:42. O pão de cevada era o alimento dos pobres. Wetstein (ad loc.) reuniu várias passagens para mostrar o pouco valor atribuído a ele. Veja Juízes 7:13 e seguintes; Ezequiel 13:19.
peixinhos. Mais precisamente, “peixes.” É interessante notar que a palavra original (ὀψάρια) aparece no Novo Testamento apenas nesta passagem e em João 21. Pode ter sido um termo comum na Galileia. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
