E havia grande murmuração dele nas multidões. Alguns diziam: Ele é Bom;e outros diziam: Não; ele, porém, engana a multidão.
Comentário de Brooke Westcott
murmuração. Ou talvez aqui falando em tom baixo (γογγυσμός, Vulg. murmur), como aqueles que não ousavam falar abertamente e em voz alta o que sentiam. Compare com v. 32.
nas multidões – entre as multidões, ou seja, entre os diferentes grupos de estrangeiros que haviam subido para o festival e aqueles que se associavam a eles. Essa confluência e separação explicam a ocorrência do plural (ἐν τοῖς ὄχλοις), que é encontrado apenas aqui em João, assim como ocorre apenas uma vez em Marcos.
Ele é bom – altruísta e verdadeiro. Compare com Marcos 10:17.
engana a multidão – conduz a multidão ao erro (πλανᾷ, Vulg. seducit). Compare com v. 47. O pensamento é mais sobre um erro prático do que intelectual. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.