Se o homem recebe a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja quebrada, irritai-vos comigo, porque no sábado curei por completo um homem?
Comentário de Brooke Westcott
para que a Lei de Moisés não seja quebrada – pela violação do mandamento que prescrevia a circuncisão no oitavo dia. Compare com 10:35, 5:18 (nota).
irritai-vos comigo, porque… O contraste está no efeito da circuncisão, que tornava (por assim dizer) um membro saudável, e o do milagre, que tornou todo o homem paralisado saudável. Se a própria Lei ratificava a precedência desse ato de cura parcial sobre a observância cerimonial do sábado, quanto mais legítima era a cura completa.
no sábado – mais precisamente, em um sábado.
curei por completo um homem… Um homem completo do ponto de vista físico, sem a distinção subordinada de “alma e corpo.” Compare com 5:14. [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
