João 8:26 (Explicação do Versículo)

Muitas coisas tenho que dizer e julgar de vós; mas verdadeiro é aquele que me enviou; e eu, o que dele tenho ouvido, isso falo ao mundo.

Comentário de Brooke Westcott

Devemos supor uma pausa após as últimas palavras, caso sejam tomadas como uma pergunta, e então o triste raciocínio é continuado, Os judeus, mesmo que tivessem entendido erroneamente a revelação que Cristo deu de Si mesmo, e fossem indignos de qualquer manifestação adicional de Sua pessoa — e, de fato, devido a essa grave falha deles — forneceram muitos temas para ensino e julgamento. Neles, a incredulidade foi personificada. Assim, segue a sentença: “Tenho muitas coisas a dizer e a julgar acerca de vós.” A declaração desses julgamentos ampliará o abismo entre nós. Mas eles devem ser pronunciados a qualquer custo; são parte da minha missão divina: “Aquele que me enviou é verdadeiro; em Sua mensagem não há excesso nem falta, e as coisas que ouvi d’Ele, quando vim à terra para fazer Sua vontade, essas falo ao mundo.”

mas… Parece melhor interpretar a oposição (como acima) no fracasso antecipado dessas revelações adicionais. Outros veem um contraste entre esses julgamentos pessoais e a comissão do Pai, como se o sentido fosse: “mas esses temas escolhidos por mim devem ser deixados de lado; Aquele que…” Contudo, nesse caso, a força da afirmação sobre a “verdade” do Pai parece se perder. O sentido geral das palavras parece ser que a mensagem divina deve ser transmitida, independentemente do efeito imediato.

falo ao mundo. A construção é muito notável (λαλῶ εἰς τὸν κ.). Não é simplesmente “dirigir-se ao mundo,” mas “falar para dentro,” de modo que as palavras possam alcançar, espalhar-se por todo o mundo. Cristo está, por assim dizer, fora do mundo, mediando entre dois mundos. Compare com 1Tessalonicenses 2:9 (εἰς ὑμᾶς), 4:8; Hebreus 2:3.

tenho ouvido. Compare com v. 28, nota, e 15:15, nota. [Westcott, 1882]

< João 8:25 João 8:27 >