Falando ele estas coisas, muitos creram nele.
Comentário de Brooke Westcott
creram nele – no sentido mais pleno: lançaram-se inteiramente n’Ele, deixando de lado suas próprias ideias e esperanças, e aguardando até que Ele se revele mais claramente. Essa energia de fé em uma pessoa (πιστεύειν εἰς, “crer em alguém”) deve ser cuidadosamente distinguida da simples aceitação das declarações de uma pessoa como verdadeiras (πιστεύειν τινί, “acreditar em alguém”), que é mencionada no próximo versículo. A expressão é característica do Evangelho de João (2:11, 3:16, 3:18, 3:36, 4:39, 6:29, 6:35, 6:40, 6:47, 7:5, 7:31, 7:38-39, 7:48, 9:35-36, 10:42, 11:25-26, 11:45, 11:48, 12:11, 12:36-37, 12:42, 12:44, 12:46, 14:1, 14:12, 16:9, 17:20). Aparece apenas uma vez nos Evangelhos Sinópticos (Mateus 18:6 || Marcos 9:42), e ali, de forma muito significativa, em relação à fé dos “pequeninos”. A expressão comum (πιστεύειν τινί) aparece em vv. 45-46, (2:22), 4:21, (50), 5:24, 5:38, 5:46-47, 14:11. Deve-se comparar esta expressão, “crer em uma pessoa”, com a frase mais específica “crer no seu nome”, ou seja, crer n’Ele caracterizado pelo título específico implicado (1:12, 2:23, 3:18). [Westcott, 1882]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.