Joel 2:12

Comentário Whedon

o SENHOR diz. Literalmente, sussurra Yahweh. Uma afirmação muito solene, dando ao enunciado um peso especial e exigindo atenção sincera. A expressão é comum nos livros proféticos. “Sussurro”, Hebreus na’um, é um particípio passivo de uma raiz “para proferir um som baixo”; daí, o sussurro ou murmúrio de revelação que cai sobre o ouvido mental.

Convertei-vos a mim. Deixai vossos caminhos de rebelião escolhidos por vós mesmos, voltai-vos a vós, reconhecei-me como vosso Deus e segui minhas instruções. Este é o apelo de todos os grandes profetas (compare Oséias 14:1; Isaías 1:2; Amós 4:6, etc.) […] A exortação indica claramente o propósito de todos os profetas na entrega de suas tenebrosas mensagens de julgamento. Os julgamentos em si foram principalmente disciplinares; e as interpretações desses julgamentos pelos profetas tiveram como único objetivo o arrependimento e um retorno a Deus por parte do povo. Mas não é para ser apenas um retorno formal, externo.

com todo o vosso coração. Em hebraico, o coração é a sede não só das emoções, mas de todos os poderes de personalidade, intelecto, sensibilidade e vontade (Delitzsch). Ela inclui toda a atividade do espírito humano; todos os pensamentos, todos os afetos, todas as vontades. Estes devem ser centrados em Jeová. No De o mesmo pensamento é expresso pela frase “com todo o teu coração e com toda a tua alma” (Deuteronômio 4:29; Deuteronômio 6:5, etc.). A volta do coração se manifesta em sinais exteriores de tristeza por pecados passados:

com jejum, choro e pranto. O último literalmente, bater no peito (Joel 1:9; Joel 1:13-14). Naum ênfase sobre os externos, Joel difere muito dos profetas anteriores. Para eles o jejum e todo o cerimonial externo era de muito pouca ou nenhuma importância; mas a afirmação, “No final das contas, arrepender-se é equivalente a guardar um dia de jejum e oração; e esse é o verdadeiro objetivo de Joel em Joel 2:1-17 e Joel 1:1-20; certamente junto com ele vem a exortação: rasgue seu coração, e não suas vestes; água por si só não pode fazê-lo” (Wellhausen), não reconhece suficientemente a ênfase do profeta no arrependimento do coração. Ele não coloca ênfase exclusiva no exterior. Para que o povo não fique satisfeito com a virada externa, formal, o profeta repete (Joel 2:13) sua convocação ao arrependimento, com ênfase ainda maior na mudança interior. [Whedon]

Comentário de S. R. Driver 🔒

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.