E será naquele tempo, que os montes destilarão suco de uva, e os morros fluirão leite, e por todos os ribeiros de Judá correrão águas; e sairá uma fonte da casa do SENHOR, que regará o vale de Sitim.
Comentário de A. R. Fausset
os montes destilarão suco de uva – uma figura para a abundância de vinhas, que eram cultivadas em terraços entre as rochas nas encostas das colinas da Palestina (Amós 9:13, “As montanhas,” em vez de névoa ou vapor, destilarão aquilo que alegra o coração do homem, o vinho novo, Salmo 104:15).
e os morros fluirão leite – isto é, elas abundarão em rebanhos e gado que produzirão leite em grande quantidade, devido à riqueza dos pastos.
e por todos os ribeiros de Judá correrão águas – o grande anseio por fertilidade no Oriente ressequido (Isaías 30:25).
e sairá uma fonte da casa do SENHOR, que regará o vale de Sitim – as bênçãos, temporais e espirituais, que emanam da casa de Yahweh em Jerusalém, se estenderão até Sitim, na fronteira entre Moabe e Israel, além do Jordão (Números 25:1; 33:49; Josué 2:1; Miquéias 6:5). Sitim significa acácias, que crescem apenas em regiões áridas, implicando que até mesmo o deserto árido será fertilizado pela bênção que vem de Jerusalém. Assim, Ezequiel 47:1-12 descreve as águas que saem do limiar da casa como fluindo para o Mar Morto e purificando-o. Também em Zacarias 14:8 (“Águas vivas sairão de Jerusalém; metade delas em direção ao mar oriental, e metade em direção ao mar ocidental: no verão e no inverno isso acontecerá”) as águas fluem de um lado para o Mediterrâneo e do outro para o Mar Morto, perto do qual Sitim estava situada (cf. Salmo 46:4, “Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus”). Da mesma forma, na Jerusalém celestial final, Apocalipse 22:1. O fato na natureza que sugeriu a imagem era que havia uma fonte debaixo do templo que levava o sangue dos sacrifícios; e ao levá-lo, misturava-se com aquele sangue, a imagem do sangue expiatório de Cristo. Zacarias acrescenta à imagem de Joel a ideia da permanência perene do fluxo vivificante, “no verão e no inverno isso acontecerá” (Zacarias 14:8). Ezequiel acrescenta as ideias do aumento gradual das águas da vida, sua profundidade imensa, a cura de tudo o que poderia ser curado, e a desolação permanente onde as águas não chegassem (Pusey). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.