Mas subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até o mar Vermelho, e chegou a Cades.
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-18) Ao sair do Egito, Israel passou pelo deserto até o Mar Vermelho e chegou a Cades (Números 20:1). Depois enviaram mensageiros ao rei de Edom, para obter permissão para passar por sua terra; e isto o rei de Edom recusou (Números 20:14-21). Eles também enviaram ao rei dos Moabe, que enviou uma recusa semelhante. A embaixada junto ao rei dos moabitas não é mencionada no Pentateuco, pois não teve relação direta com o curso posterior dos israelitas (ver Pentateuco, p. 741, nota 1). “E Israel morou em Cades” (palavra por palavra, como em Números 20:1), e “depois passou pelo deserto”, ou seja, até o Monte Hor, depois descendo o Arabah até o Mar Vermelho, e ainda mais além de Oboth até Ijje-abarim no deserto (Números 20:22-21:11). Desta forma, eles contornaram a terra de Edom e a terra de Moab (יסב, como סבב nos Números 21:4); e vieram do leste para a terra de Moabe (ou seja ao longo da fronteira leste, pois Ijje-abarim estava situado ali, de acordo com Números 21:11); e acampados do outro lado do Arnon (Números 21:13), ou seja, no curso superior do Arnon onde ainda flui através do deserto (ver Pent. p. 749). Nesta marcha, portanto, eles não entraram no território de Moabe, pois o Arnon formou a fronteira de Moabe, ou seja, a fronteira entre Moabe e o território dos Amoritas (Números 21:13). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
