E os feriu de grandíssimo dano desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades; e até a Abel-Queramim. Assim foram dominados os amonitas diante dos filhos de Israel.
Comentário de Keil e Delitzsch
(32-33) Depois de procurar assegurar a ajuda do Senhor por este voto, ele foi contra os amonitas para lutar contra eles; e o Senhor os entregou em suas mãos, de modo que Jefté os feriu em uma grande matança “de Aror (ou Nahr Ammn; ver Juízes 11:26) até a vizinhança de (‘até que chegues’; ver em Gênesis 10:19) Minnith, (conquistando e tomando) vinte cidades, e a Abel Keramim (dos vinhedos)”. Minnith, de acordo com o Onom. (s. v. Mennith), era um lugar chamado Manith no tempo de Eusebius, a quatro milhas romanas de Heshbon na estrada para Filadélfia, com o qual se pode comparar o relato dado por Buckingham das ruínas de uma grande cidade um pouco a leste de Heshbon (ver v. Raum. Pal. p. 265). A situação de Abel Keramim (planície dos vinhedos: Lutero e Eng. Ver.) não pode ser determinada com a mesma certeza. Eusebius e Jerome mencionam dois lugares deste nome (Onom. s. v. Abel vinearum), uma villa Abela vinetis consita (κώμη ἀμπελοφόρος Ἄβελ) a sete milhas romanas da Filadélfia, e uma civitas nomine Abela vini fertilis a doze milhas romanas ao leste de Gadara, e portanto na vizinhança de Mandhur. Qual dos dois é referido aqui permanece incerto, pois não temos detalhes precisos a respeito da batalha. Se se tratasse do norte de Abela, Jefté teria perseguido o inimigo primeiro em direção ao sul até a vizinhança de Heshbon, e depois ao norte até a fronteira de Bashan. Através de sua vitória, os amonitas foram completamente subjugados diante dos israelitas. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
