Jefté então disse aos anciãos de Gileade: Se me fazeis voltar para que lute contra os filhos de Amom, e o SENHOR os entregar diante de mim, serei eu vossa cabeça?
Comentário de Keil e Delitzsch
Jefté concordou com isso: “Se me levardes de volta para fazer guerra contra os amonitas, e Jeová os entregará a mim (iluminado ‘diante de mim’, como em Josué 10:12; Deuteronômio 2:31, etc.), eu serei a vossa cabeça”. O “eu” é enfático como distinto dele; e não há necessidade de considerar a sentença como uma pergunta, com a qual a expressão nos Juízes 11:10, “segundo as tuas palavras”, que pressupõe uma afirmação afirmativa por parte de Jefté, e não uma pergunta, seria totalmente irreconciliável. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
