E juntando Jefté a todos os homens de Gileade, lutou contra Efraim; e os de Gileade feriram a Efraim, porque haviam dito: Vós sois fugitivos de Efraim, vós sois gileaditas entre Efraim e Manassés.
Comentário de Robert Jamieson
Os protestos de Jefté, embora razoáveis e temperantes, não foram apenas ineficazes, mas seguidos de insultuosos desdém que os gileaditas foram contados tanto pelos manassitas ocidentais como pelos efraimitas. como proscritos – a escória e o lixo de suas ações comuns. Isso foi endereçado a pessoas peculiarmente sensíveis. Uma briga surgiu imediatamente. Os gileaditas, determinados a castigar esta afronta pública, deram-lhes batalha; e tendo derrotado os efraimitas, expulsaram do território os seus agressores da boca suja mas covardes. Então, correndo para os vaus do Jordão, interceptaram e mataram todos os fugitivos. O método adotado para descobrir um efraimista era pela pronúncia de uma palavra naturalmente sugerida pelo lugar onde eles estavam. Shibboleth, significa “um fluxo”; Sibboleth, “um fardo”. A tribo oriental tinha, ao que parece, um provincianismo dialético ao som de Shiboleth; e os efraimitas não podiam trazer seus órgãos para pronunciá-lo. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
