E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos eles homens de guerra.
Comentário de Keil e Delitzsch
Nesta batalha caíram de Benjamin 18.000 homens, todos homens corajosos. O את antes de כּל-אלּה não é uma preposição, “com” (como o lxx, Cod. Al. e Bertheau o fazem), mas um sinal da acusação. Ela serve para mostrar que o pensamento que se segue é regido pela cláusula principal, “no que diz respeito a todos estes, eles eram homens corajosos”. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
