E a mão dos filhos de Israel começou a crescer e a fortificar-se contra Jabim rei de Canaã, até que o destruíram.
Comentário de Keil e Delitzsch
(23-24) “Então Deus subjugou naquele tempo Jabin, o rei de Canaã, diante dos filhos de Israel; e a mão dos israelitas tornou-se cada vez mais pesada em sua pressão sobre ele, até que eles o destruíram”. וקשׁה הלוך … יד ותּלך, “a mão … aumentou cada vez mais, tornando-se mais pesada”. הלך, usado para denotar o progresso ou aumento contínuo de um caso, como em Gênesis 8:3, etc., está ligado ao absoluto infinitivo, e com o particípio da ação em questão. קשׁה é o particípio feminino de קשׁה, como em גּדל em Gênesis 26:13 (ver Ges. 131, 3, Anm. 3). A derrubada de Jabim e sua regra não envolveu o extermínio dos cananeus em geral. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
