Bendita seja entre as mulheres Jael, Mulher de Héber queneu; Sobre as mulheres bendita seja na tenda.
Comentário de Keil e Delitzsch
Jael comportou-se de maneira totalmente diferente, embora ela não fosse israelita, mas uma mulher da tribo dos quenitas, que era apenas aliada de Israel (ver Juízes 4:11, Juízes 4:17.). Por seu ato heróico ela deveria ser abençoada diante das mulheres (מן como em Gênesis 3:14, literalmente afastada das mulheres). As “mulheres na tenda” são moradoras em tendas, ou pastoras. Este ato heróico é poeticamente comemorado na cena que se segue nos Juízes 5:25-27. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
