Todos vós que estais passando, não vos importais? Olhai, e vede se há dor como a minha, que me foi imposta, que o SENHOR me afligiu no dia da sua ira ardente.
Comentário de A. R. Fausset
Laminado
O apelo patético de Jerusalém, não apenas para os vizinhos, mas também para os estranhos que “passam”, como a sua tristeza é tal que deve excitar a compaixão mesmo daqueles que não estão ligados a ela. Ela aqui prefigura Cristo, a quem a linguagem é profeticamente apropriada, mais do que Jerusalém. Compare Israel, isto é, Messias, Isaías 49:3. Compare com “passe adiante”, Mateus 27:39; Marcos 15:29. Quanto a Jerusalém, Daniel 9:12. Maurer, do idioma Árabe, traduz: “não saia do seu caminho”, isto é, pare, quem quer que seja que passe. Versão em Inglês é mais simples. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
