O Senhor derrotou todos os meus fortes em meio de mim; convocou contra mim um ajuntamento para quebrar os meus rapazes; o Senhor tem pisado a virgem filha de Judá como se fosse em uma prensa de uvas.
Comentário de A. R. Fausset
Samech
trilhado, etc. – Maurer, da raiz siríaca, traduz, “elimina”; então 2Reis 23:27. Mas o Salmo 119:118 suporta a versão em inglês.
em … meio de mim – Eles não caíram no campo de batalha, mas no coração da cidade; um sinal da ira divina.
ajuntamento – as forças reunidas da Babilônia; uma “assembléia” muito diferente das solenes que uma vez se reuniram em Jerusalém nas grandes festas. O hebraico significa, literalmente, uma “assembléia” ou festa tão solene (compare Lm 2:22).
pisada … virgem … num lagar de vinho forçou o sangue dela a irromper, como o vinho tinto das uvas pisado na prensa (Isaías 63:3; Apocalipse 14:19-20; 19:15) . [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
