Bebemos nossa água por dinheiro; nossa lenha temos que pagar.
Comentário de A. R. Fausset
água por dinheiro – Os judeus foram obrigados a pagar o inimigo pela água de suas próprias cisternas após a derrubada de Jerusalém; ou melhor, refere-se à sua permanência na Babilônia; eles tiveram que pagar impostos pelo acesso aos rios e fontes. Assim, “nosso” significa a água de que precisamos, a mais necessária da vida.
nossa lenha – Naum Judéia, cada um poderia obter madeira sem pagamento; na Babilônia, “nossa madeira”, a madeira que precisamos, deve ser paga. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
