Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:
Comentário de Robert Jamieson
Quando o homem tiver na pele – O fato das seguintes regras para distinguir a praga da lepra sendo incorporada com o código hebraico das leis, prova a existência da doença odiosa entre esse povo. Mas pouco tempo, pouco mais de um ano (se tanto tempo se passou desde o êxodo), quando os sintomas da lepra parecem ter aparecido extensamente entre eles; e como eles não poderiam estar muito sujeitos a tal desordem cutânea em meio a suas jornadas ativas e ao ar livre seco da Arábia, as sementes da desordem devem ter sido estabelecidas no Egito, onde sempre foi endêmico. Há todos os motivos para acreditar que esse era o caso:que a lepra não era uma queixa familiar, hereditária entre os hebreus, mas que eles obtiveram do intercurso com os egípcios e das circunstâncias desfavoráveis de sua condição na casa da servidão. A grande excitação e irritabilidade da pele nas regiões quentes e arenosas do leste produzem uma predisposição muito maior para a lepra de todos os tipos do que em temperaturas mais baixas; e rachaduras ou manchas, inflamações ou mesmo contusões da pele, muitas vezes levam a estes na Arábia e na Palestina, em certa medida, mas particularmente no Egito. Além disso, o estado subjugado e angustiado dos hebreus no último país, e a natureza de seu emprego, devem tê-los tornado muito sujeitos a isso, bem como a várias outras imperfeições e defeitos da pele; na produção de que não há causas mais ativas ou poderosas que um estado deprimido de corpo e mente, trabalho duro debaixo de um sol ardente, o corpo constantemente coberto com o pó de excoriating de campos de tijolo, e uma dieta empobrecida – para tudo dos quais os israelitas foram expostos sob a servidão egípcia. Parece que, em consequência dessas dificuldades, houve, mesmo depois de terem saído do Egito, uma predisposição geral entre os hebreus para as formas contagiosas da lepra – de modo que muitas vezes ocorria como consequência de várias outras afeições da pele. E, portanto, todas as manchas ou manchas cutâneas – especialmente as que tendiam a terminar na lepra – eram observadas com um olhar ciumento do primeiro [Bom, Estudo da Medicina]. Um inchaço, uma espinha ou uma mancha brilhante na pele criaram um forte motivo de suspeita de um homem ser atacado pela terrível doença.
será trazido a Arão o sacerdote – Como os sacerdotes egípcios, os levitas uniram o caráter do médico com o do ofício sagrado; e no aparecimento de quaisquer erupções suspeitas na pele, a pessoa que as possui foi levada perante o sacerdote – não, no entanto, para receber tratamento médico, embora não seja improvável que alguns remédios purificadores possam ser prescritos, mas para serem examinados com um tendo em vista as precauções sanitárias que pertencia à legislação a adoptar. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.