A não ser por seu parente próximo a si, por sua mãe, ou por seu pai, ou por seu filho, ou por seu irmão,
Comentário Ellicott
A não ser por seu parente próximo a si. Existem, no entanto, sete exceções à regra geral. De acordo com os administradores da Lei durante o segundo Templo, a frase, “seus parentes que estão perto dele”, ou melhor, “sua carne que está perto dele” (comp. Levítico 18:6 com Gênesis 2:24) , denota “esposa”. Conseqüentemente, a versão caldeu de Jônatas traduz isso, “mas para uma esposa que é parente de sua carne”.
por sua mãe, ou por seu pai. Esta é a segunda das três ocorrências na Bíblia em que a mãe é mencionada antes do pai (ver Levítico 19:3). Os canonistas judeus, que chamam a atenção para esta frase incomum, explicam isso dizendo que ela é colocada em primeiro lugar porque as qualificações do filho para o sacerdócio dependem mais de ele ter uma boa mãe (ver Levítico 21:7). Isso será facilmente compreendido quando tivermos em mente que os regulamentos sobre a mulher com quem um sacerdote tinha permissão para se casar durante o segundo templo eram da natureza mais rígida, e que a menor violação deles desqualificava o filho para o desempenho de funções sacerdotais. Assim, a filha de um estrangeiro ou de um cativo libertado era proibida ao sacerdote, e quando uma cidade era sitiada e tomada pelo inimigo, todas as esposas dos sacerdotes tinham que se divorciar por medo de sofrerem violência. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
