Mas o sábado da terra vos será para comer a ti, e a teu servo, e a tua serva, e a tua criada, e a teu estrangeiro que morar contigo:
Comentário Ellicott
o sábado da terra. Ou seja, o crescimento ou produção durante este sábado da terra. Para a figura de linguagem, veja Lev. 18:38.
vos será para comer a ti. Isto é, ele deve servir como seu alimento, mas você não deve negociá-lo ou armazená-lo. Conseqüentemente, durante o segundo Templo, a produção do ano sabático só poderia ser usada para consumo direto e não era permitida a conversão primeiro em outros artigos e depois a utilização. Assim, por exemplo, embora a madeira daquele ano pudesse ser usada como lenha, ainda era ilegal convertê-la primeiro em carvão e depois usar o carvão assim obtido da madeira, nem era legal converter vegetais em remédios, ou dar comida humana para animais.
e a teu servo, e a tua serva, e a tua criada, e a teu estrangeiro que morar contigo. O produto deve ser deixado no campo para o uso gratuito dos pobres, do servo, etc. (Ver também Êxodo 23:11.) Por isso, foi decretado durante o segundo Templo que “aquele que fecha a sua vinha, ou sebes no seu campo, ou no ano sabático colhe todos os frutos para a sua casa, infringe esta lei”. Tudo deve ser deixado em comum, e todo homem tem direito a tudo em todo lugar. Cada homem só poderia trazer para sua casa um pouco de cada vez, de acordo com a maneira das coisas que são comuns. ” [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
