E trarei sobre vós espada vingadora, em castigo do pacto; e vos recolhereis a vossas cidades; mas eu enviarei pestilência entre vós, e sereis entregues em mão do inimigo.
Comentário Ellicott
em castigo do pacto. Melhor, isso vingará minha aliança, isto é, a espada, que vingará a violação da aliança divina; uma guerra que os devastará por causa de sua rebelião contra o Deus da aliança. Conseqüentemente, as versões caldeus traduzem, “que vingará de vocês a vingança por vocês terem transgredido as palavras da lei.”
vos recolhereis a vossas cidades. Quando, completamente derrotados no campo de batalha, os israelitas escaparem da espada vingativa para suas cidades fortificadas, eles se tornarão vítimas da peste, de modo que o remanescente sobrevivente preferirá se entregar nas mãos do inimigo implacável. (Comp. Jeremias 21:6-9; Ezequiel 5:12; Ezequiel 7:15.) [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
