E perecereis entre as nações, e a terra de vossos inimigos vos consumirá.
Comentário Ellicott
E perecereis entre as nações. Melhor, e vocês estarão perdidos entre os pagãos, como a palavra aqui traduzida “perecer” é freqüentemente traduzida. (Ver Deuteronômio 22:3; 1Samuel 9:3; 1Samuel 9:20; Jeremias 1:6; Ezequiel 34:4; Ezequiel 34:16; Salmo 119:176, etc.) O contexto mostra claramente que a destruição total não significa aqui. O versículo seguinte fala de um remanescente que está para definhar, enquanto Levítico 26:40 fala de sua confissão de culpa.
a terra de vossos inimigos vos consumirá. Isto é, eles serão tão completamente misturados com as nações pagãs entre as quais eles serão dispersos, e totalmente incorporados entre eles, que eles desaparecerão, e não terão existência separada. Este é o sentido desta frase peculiar em Números 13:32; Ezequiel 36:13. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
