E se alguém quiser resgatar algo de seus dízimos, acrescentará seu quinto a ele.
Comentário Ellicott
Se alguém quiser resgatar. Melhor E se um homem deseja redimir. (Ver Levítico 27:13; Levítico 27:19) Embora um homem não possa jurar dízimos, sendo já do Senhor, se ele desejar, pode redimi-los adicionando um quinto do valor real deles. De acordo com as autoridades durante o segundo Templo, qualquer um podia resgatar os dízimos devidos de outra pessoa pagando o valor exato por eles, sem o acréscimo da quinta parte. Os dízimos podiam então ser comidos em qualquer lugar, mas o dinheiro do resgate tinha que ser levado para Jerusalém, onde era gasto em festas sociais, para as quais o levita, o estrangeiro e os pobres eram convidados. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.